Самое интересное и неожиданное в Pirates of the Burning Sea – то, что игра оказывается экономическим симулятором. Правда, в пиратских декорациях. Самое важное здесь – пиастры… то есть дублоны. В "Пиратах" деньги – средство и цель, альфа и омега, Карл Маркс и Фридрих Энгельс в единой ипостаси. Здесь нет никакого "эпического лута", легендарных чудовищ и мистических подземелий. Все весьма прозаично: хочешь новый корабль – заработай пару миллионов. В этом смысле "Пираты" сильно напоминают Eve Online: не случайно ее поклонники с радостью пересаживаются на парусники.
Как заработать? Это самый главный вопрос, интересующий новичка. "Пираты" отворяют перед ним просторы капиталистического свободного рынка, который опаснее, чем открытое море с его корсарами, штормами и акулами. Получив в сражениях первые денежки, игрок строит склад и какой-нибудь свечной заводик, надеясь разбогатеть. Ему приотворяется небольшая часть чудовищно сложной системы, лежащей в основе игры.